{"id":8870,"date":"2021-03-04T17:03:36","date_gmt":"2021-03-04T17:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sgp-sa.com\/?p=8870"},"modified":"2021-03-04T17:10:15","modified_gmt":"2021-03-04T17:10:15","slug":"assurance-maladie-transmission-de-donnees-sur-les-assures-amelioree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sgp-sa.com\/en\/assurance-maladie-transmission-de-donnees-sur-les-assures-amelioree\/","title":{"rendered":"Assurance maladie: transmission de donn\u00e9es sur les assur\u00e9s am\u00e9lior\u00e9e"},"content":{"rendered":"<h4><em><strong>Le Conseil national a \u00e9limin\u00e9 les derni\u00e8res divergences dans une nouvelle loi clarifiant les domaines dans lesquels la collecte de donn\u00e9es est autoris\u00e9e.<\/strong><\/em><\/h4>\n<p><!--more Lire la suite--><\/p>\n<p>La protection de la personnalit\u00e9 sera am\u00e9lior\u00e9e lors de la transmission de donn\u00e9es entre les assureurs maladie et l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique. Le Conseil national a \u00e9limin\u00e9 mercredi les derni\u00e8res divergences dans une nouvelle loi clarifiant les domaines dans lesquels la collecte de donn\u00e9es est autoris\u00e9e.<\/p>\n<p>Depuis 2014, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique collecte aupr\u00e8s des assurances des donn\u00e9es individuelles anonymis\u00e9es dans le domaine de l\u2019assurance maladie obligatoire. Une expertise a montr\u00e9 que ces relev\u00e9s \u00e9taient disproportionn\u00e9s. L\u2019autorit\u00e9 de surveillance se constitue une vaste collection de donn\u00e9es individuelles en vue d\u2019une utilisation \u00e9ventuelle.<\/p>\n<p>La nouvelle loi vise \u00e0 garantir la protection de la personnalit\u00e9. Elle pr\u00e9cise l\u2019\u00e9tendue et les objectifs de la collecte de donn\u00e9es aupr\u00e8s des caisses, ainsi que les modalit\u00e9s d\u2019exploitation.<\/p>\n<p>Les deux Chambres n\u2019\u00e9taient pas d\u2019accord sur l\u2019utilisation des donn\u00e9es individuelles. Le National avait adopt\u00e9 en septembre une version plus stricte, o\u00f9 les donn\u00e9es individuelles ne doivent pas servir \u00e0 \u00e9valuer la compensation des risques. Le Conseil des Etats s\u2019y est oppos\u00e9.<\/p>\n<div>DONN\u00c9ES INDIVIDUELLES<\/div>\n<p>Contre l\u2019avis de sa commission, la Chambre du peuple a finalement suivi les s\u00e9nateurs et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Des donn\u00e9es individuelles ne seront utilis\u00e9es que dans des cas exceptionnels d\u00e9finis par la loi et pour des t\u00e2ches bien d\u00e9limit\u00e9es, a expliqu\u00e9 J\u00f6rg M\u00e4der (PVL\/ZH). La transmission de donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es sera privil\u00e9gi\u00e9e.<\/p>\n<p>La protection des donn\u00e9es doit \u00eatre prise au s\u00e9rieux et la proposition du Conseil des Etats est \u00e9quilibr\u00e9e, a plaid\u00e9 sans succ\u00e8s Philippe Nantermod au nom de la commission (PLR\/VD). Elle permet aux autorit\u00e9s publiques de remplir leur mission et leur r\u00f4le. Seules les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es devraient \u00eatre utilis\u00e9es, sauf l\u00e0 o\u00f9 elles emp\u00eachent l\u2019OFSP d\u2019exercer son mandat de surveillance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.allnews.ch\/content\/news\/la-bns-enregistr\u00e9-un-b\u00e9n\u00e9fice-d\u00e9finitif-\u00e0-209-milliards\"><b><u>lien page d\u2019origine<\/u><\/b>\u00a0<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Inscrivez-vous \u00e0 notre newsletter<br \/>\net <\/strong><strong>recevez nos\u00a0derni\u00e8res infos\u00a0<\/strong><\/h3>\n\t\t\t<div class=\"an_mailchimp_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8870\"\n\t\t\t\t      data-id=\"an_sh_mailchimp_form_1\"\n\t\t\t\t      data-url=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8870\"\n\t\t\t\t      id=\"an_sh_mailchimp_form_1\" method=\"post\" class=\"mailchimp_form_placeholder\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8870\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input placeholder=\"nom\" type=\"text\" id=\"an_sh_mailchimp_first_name\" required name=\"an_sh_mailchimp_first_name\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input placeholder=\"pr\u00e9nom\" required type=\"text\" id=\"an_sh_mailchimp_last_name\" name=\"an_sh_mailchimp_last_name\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"widget_error\" value=\"un probl\u00e8me est survenu.\"\/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"widget_success\" value=\"Merci pour votre inscription.\"\/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"widget_id\" value=\"an_sh_mailchimp\"\/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"widget_number\" value=\"1\"\/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"mp_am_type\" value=\"shortcode\"\/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"shortcode_mailing_list_id\" value=\"e1f2499d13\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<label><input placeholder=\"votre e-mail\" required id=\"an_sh_mailchimp_email_1\" type=\"email\" name=\"an_sh_mailchimp_email\"\/><\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><input class=\"mpam-submit button\" type=\"submit\" name=\"valider\" value=\"valider\"\/><\/p>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Partagez cet article<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/dein-infoprodukt.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/gekrummten-pfeil-nach-unten_318-35580.jpg\" alt=\"\u00c3\u0084hnliches Foto\" width=\"49\" height=\"49\" \/><\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil national a \u00e9limin\u00e9 les derni\u00e8res divergences dans une nouvelle loi clarifiant les domaines dans lesquels la collecte de donn\u00e9es est autoris\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgp-sa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgp-sa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgp-sa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp-sa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp-sa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sgp-sa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgp-sa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp-sa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgp-sa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}